Тотальный диктант пандемия в этом году из онлайна не выпустила, но утечка в Ростове была. На единственной реальной площадке в парке «Россия - моя история» собрали иностранных студентов. И хотя ещё не все русские буквы легко входят в их сознание, вузовцы очень старались. Ведь ставка была высокой: к моральному удовлетворению - автомат по предмету.
Местом проведения Тотального диктанта для иностранных студентов в Ростове исторический парк «Россия - моя история» выбран совершенно неслучайно. Потому что, чтобы считать себя полноценным носителем русского языка, мало на нём разговаривать, писать или читать. Важно ещё знать культурные и исторические особенности нашей страны. Рюриковичи и Романовы, Петр I и Иван Грозный, Меньшиков и Сусанин. В глазах иностранных студентов не просто интерес - скорее даже восхищение. Сегодня для многих из этих ребят открылся новый мир. А ещё одна порция позитивных эмоций ждала в аудитории, где предстояло написать Тотальный диктант.
«Дорогие студенты ДГТУ, хочу вас заранее обрадовать: тот, кто сегодня набирает выше уровень по русскому языку, у него будет автомат по русскому языку в университете».
Гонец, принесший такую благую весть - аспирант ДГТУ из Палестины Аладдин Абусамха. По совместительству он руководитель иностранных студентов вуза. Но диктант пишет вместе с подопечными. Говорит, письменная работа по русскому языку для него полезный опыт.
«Приехал в Россию 9 лет назад. Учусь на бакалавра, затем поступил в магистратуру, потом в аспирантуру. Но всё равно, язык - это море. Всегда нужно усовершенствоваться, нужно учиться больше, больше и больше. Совершенству нет предела, как говорится».
Аладдин Абусамха, аспирант ДГТУ (Палестина)
Кассун Саного приехал из Кот-д'Ивуара всего три года назад. Но разговорный язык уже знает вполне сносно. Главные учителя - тренер и партнеры по баскетбольной команде вуза. Хотя первые слова Кассуну давались нелегко.
«Я даже могу рассказать прикольное предложение. Что когда мы только приехали в Россию, наше первое слово, которое мы выучили - это "да". Меня спросили: "Откуда ты приехал?" Я говорю: "Кот-д'Ивуар". "Как тебя зовут?" - здесь уже все. На этом мой русский закончен. "Как тебя зовут?" "Да!" "Тебя зовут "да"?" "Да"!».
Кассун Саного, студент РГЭУ (Кот-д`Ивуар)
Зато сейчас он пытается разбираться в нюансах одного из богатейших языков планеты. И даже нашёл в нём две лишние буквы.
«Я могу сказать, что если в России смогли бы удалить твердый знак и мягкий знак, я смогу бы писать еще лучше».
Кассун Саного, студент РГЭУ (Кот-д`Ивуар)
К сожалению Кассуна, Дмитрий Глуховский - а диктант в этом году пишут именно по его произведению - мягкий и твердый знаки пока использует. Так что будь ты из Африки, Азии или Латиской Америки, а несколько предложений по-русски должен написать без ошибок. Оценку по диктанту можно будет узнать в течение недели. Но в любом случае, если кто-то из этих ребят написал правильно хоть одно слово, он уже может считать себя не чужим великому и могучему русскому языку.
